By car:

Along road No. 286 from Jilemnice,

GPS navigation points: 50.7306464N, 15.5459647E.

 

You can also take the bus. A bus stop is situated about 200 m from the chalet. A timetable link is here.